torsdag den 17. november 2011

Samme musik, på to forskellige sprog.

Hej bloggen.

I dag har jeg haft en hyggelig dag i skolen, og derefter gik turen til Nykøbing
gågade med Simone og Mille. Jeg har fundet en helt fantastisk kjole til min
fødselsdagsfest d. 9 december, så glæder mig så meget til at skulle vise den
frem! Weeeeehu!

____

Jeg tænkte at jeg i dag ville vise et par sange med video, som oprindelig er
skrevet og sunget på dansk, og derefter også er udgivet på engelsk.

Rasmus Seebach havde jo sit store hit ''Engel'', sidste år. I sommers kom den
engelske version ud, og det virker selvfølgelig mærkeligt at den lige pludselig
bliver sunget på engelsk, i forhold til dansk. Men det vil det altid gøre, og det
handler også om at vende sig til det, ligesom med medina's ''You & I'',
''Lonely'' osv.

http://www.youtube.com/watch?v=kD7Q4ukDfns
(Angel - Rasmus Seebach)

_____

Drengegruppen Puls har faktisk også lavet en engelsk versin af ''Lad Det Slå''.
Der er ikke mange der er klar over det, men igen er det altid det første hit, der
bliver det største hit. Btw, den er fed nok - synes jeg! Dog er den danske bedst!

http://www.youtube.com/watch?v=HGA41SsoEY4
(Let It Go - Puls)

_____

Og så laver vi den lige spejlvendt, omvendt? Ja, whatever.. Altså fra engelsk til
dansk! Hallelujah som ALLE kender, ja den er også på dansk, sunget af Tina
Dickow. Jeg synes de er helt fantastiske på hver sin måde - så det handler vel
meget om smag og behag. Her er den i hvert fald! :-)

http://www.youtube.com/watch?v=J1qiW54neM8
(Hallelujah - Tina Dickow)

_____

Jeg vil lave min rapport om turistbranchen færdig, og derefter gå i seng. Så
i må i hvert fald ha' en god aften!

Love A.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar